GPTを翻訳マシンとして使ってみる

利用目的

外国語話者とコミュニケーションをするときにGPTを利用することで、違和感が少ない表現で意思疎通をすることができる

プロンプト

次の文章をOX語に翻訳して。
これはあーでこーで、こうなってそうなった。

次の文章を日本語に翻訳して。
ホニャララホニャララホニャララホニャララホニャララ

プロンプトのポイント

｢次の文章をOX語に翻訳して。｣という指示は、
ある一定数翻訳をGPT上でこなすことで同じ指示を出さずとも勝手に翻訳してくれるようになる。
※ここのボーダーは未検証

そうなると、あとは翻訳対象のみの入力で翻訳結果を出力できる。

達成された成果

外国語話者との意思疎通

使用上のヒントやアドバイス

出力された結果は100%ネイティブな感じではないので、
一部違和感がある場合も見受けられる。
もし、自ら修正できそうであれば出力された結果を見直すことでより自然な受け答えが可能になります。

追加のリソースまたは参考情報

私が実際に利用したときのプロンプトはプライベート満載なのでちょっと共有できないですが、GPTの使用方法としてはかなり便利だと感じたので共有しました。